Bericht von Nachbarmutter Irene Kastner!
Der 62. Richttag der Siebenbürger Nachbarschaft Traun am 6. Jänner 2018 begann wie immer mit flotten Musikstücken, dargeboten von der Trachtenkapelle Traun „Siebenbürger“ unter der Leitung von Kapellmeister Roman Eidenberger.
Nachbarvater Kons. Dietmar Lindert konnte erneut zahlreiche Ehrengäste begrüßen: Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger, Bundes- und Landesobmann der Siebenbürger Sachsen Kons. Manfred Schuller, Ehrenobmann Kons. Dr. Fritz Frank, Vizebürgermeister Peter Aichmayr; weiters die Stadträte Günter Geisberger, Mag. Johann Böhm und Christian Engertsberger; Kulturreferent Sascha Lindenmayr sowie zahlreiche Gemeinderäte und Vertreter befreundeter Vereine. Besonders freuten wir uns über den Besuch von Landeshauptmann a.D. Dr. Josef Pühringer.
Dem Feststellen der Beschlussfähigkeit folgte das Totengedenken – seit dem letzten Richttag am 6. Jänner 2017 hatten wir 19 Todesfälle zu verzeichnen. Ein kleiner Trost ist uns da nur das hohe Durchschnittsalter von 89 Jahren – Nachbarvater Dietmar Lindert verlas die Namen zu feierlicher Hintergrundmusik.
Nun eröffnete Ehrenbundes- und Landesobmann Kons Fritz Frank den Reigen der Grußworte: Er verwies auf seine rund 380 als Amtsträger wahrgenommenen Veranstaltungen und Termine, von denen der Richttag in Traun stets einer der bedeutendsten war. Bürgermeister Ing. Rudolf Scharinger verwies nicht ohne Stolz auf die gute Zusammenarbeit der Stadt mit den siebenbürgischen Vereinen und auf ihren großen Anteil am gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Stadt Traun. Das letzte der drei Grußworte richtete Landeshauptmann a.D. Dr. Josef Pühringer an uns, welcher trotz Pensionierung die langjährige Tradition seiner Besuche bei unserem Richttag fortsetzt – danke dafür, das macht uns ein klein wenig stolz und freut uns sehr! Er überbrachte die besten Grüße von seinem Nachfolger Mag. Thomas Stelzer und wies in seinen Grußworten darauf hin, dass 2018 ein wichtiges Gedenkjahr ist, weiters würdigte er die Leistungen der Heimatvertriebenen beim Wiederaufbau nach dem 2. Weltkrieg.
Es folgte der Auftritt der Kindertanzgruppe unter der Leitung von Mag. Irmgard Hofmann und Andrea Roth, stets ein Höhepunkt des Richttags. Irmi Hofmann griff nach dem eifrig beklatschten Auftritt zum Mikrofon und berichtete dem interessierten Publikum von der Arbeit mit der Kindertanzgruppe. Neben dem Auftritt am 6. Jänner in Siebenbürgertracht sind der Kinderfasching und das Sommerfest der Nachbarschaft jährliche Fixpunkte, wobei auch Showtänze zu aktuellen Hits gezeigt werden. Auftritte beim Kronenfest, Krautfest usw. finden ebenso je nach Anlass statt. Zum Ferienbeginn gibt es stets einen Ausflug, außerdem jährlich eine Adventfeier u.v.m. – auch Nachwuchs bei der Gruppe ist herzlich willkommen, da zwei der Mädchen nun schon konfirmiert sind und daher zur Siebenbürger Jugend gewechselt sind. Als Dank und Anerkennung für langjährige Zugehörigkeit wurden einige der Mädchen von Nachbarvater Dietmar Lindert mit einer Urkunde und einer Medaille geehrt: Dies sind für 3 Jahre Zugehörigkeit zur Tanzgruppe Lena Manchen und Hannah Wöhrer, für 5 Jahre Zugehörigkeit Naemi Lisa und Franziska Magauer – herzlichen Glückwünsch!
Es folgten die Berichte der Obmänner der Trachtenkapelle (Michael Schweitzer) sowie der Jugend (Stefan Roth). Ihren ersten Kassabericht hielt die 2017 neu gewählte Kassierin Birgit Traunbauer – Kassaprüfer Andreas Lette bestätigte danach die Richtigkeit ihrer Ausführungen. Erneut konnte sich alle Anwesenden davon überzeugen, dass wir gut gewirtschaftet haben und die Kassa vorbildlich geführt wurde.
Nachbarvater Dietmar Lindert ließ in seinem Bericht das sowohl äußerst ereignis- als auch erfolgreiche Jahr 2017 Revue passieren und ging besonders auch das große Treffen in Hermannstadt ein. Er hegte auch die Hoffnung, dass 2018 etwas weniger anstrengend sein würde – man wird sehen! – bedankte sich bei seinen Amtswaltern, der Jugend und der Trachtenkapelle, der evangelischen Kirche sowie ganz besonders bei den Vertretern von Land und Stadt für die gute Zusammenarbeit bzw. Unterstützung. 2017 gelang es uns wieder, neue Mitglieder zu gewinnen – der Nachbarvater hieß sie willkommen und verlas ihre Namen. Wie immer schloss er seine Rede mit einem Neujahrswünsch, vorgetragen auf sächsisch und deutsch.
Zwischen zwei Tänzen der „Alten Jugend“ richtete die Nachbarmutter das Wort an die Generalversammlung – sie ging besonders auf den 6. Siebenbürgischen Kulturherbst ein, an dem sich Traun mit insgesamt vier Veranstaltungen (Konzert Capella Concertante, Lesung Prof. Schenkel, Kathrein & Wein, Konzert der Trachtenkapelle) äußerst erfolgreich beteiligt hatte und bat Kons. Manfred Schuller den Dank an seine Gattin Ingrid (sie fehlte krankheitshalber) für ihre Arbeit zu übermitteln – sie ist seit Einführung des Kulturherbstes dort quasi das Mastermind, der Kopf hinter dem Ganzen.
Nun hieß es wieder „Raus aus der Truhe“ – Nachbarmutter Irene Kastner hatte viele verschiedene Schürzen aus unserem Fundus hervorgeholt und stellte dieses für unsere Tracht besonders wichtige Kleidungsstück vor – neben der Frauenschürze auch den Schurz der Männer. Nach dem offiziellen Teil nahmen vor allem die anwesenden Damen die Schürzen aus der Nähe in Augenschein und bewunderten die verschiedenen Exemplare.
Letzter Punkt war „Allfälliges“ – Bundesobmann Kons. Manfred Schuller dankte für die gute Zusammenarbeit und das stets große Engagement. Der Richttag endete mit dem Singen der Hymnen.
Herzlichen Dank an die Frauen der Nachbarschaft, welche wieder für die Bewirtung mit Kuchen und Gebäck gesorgt haben, sowie an die Trachtenkapelle, die Kindertanzgruppe, die Siebenbürger Jugend und die Alte Jugend für die Mitgestaltung des Richttags.
